지금 중국에서는 항저우 아시안 게임이 한창입니다.
원래는 2022 항저우 아시안 게임으로 2022년에 열릴 예정이었지만 월드컵과 겹치면서 2023년 9월 23일로 개최일이 변경이 되었습니다.
항저우가 중국이다 보니 경기가 치뤄질 때마다 중국 사람들의 응원 소리와 응원 문화가 항상 이슈입니다.
중국인들의 '중궈 짜요!', '짜요!' 이 소리가 거의 소음에 가까울 정도의 함성으로 들리기 때문에 경기 내내 다른 국가 선수들에게 피해를 주곤 하는데요.
특히 한국팀 경기가 있는 날이면 한국에 대한 경쟁심 때문에 그 정도가 날이 갈수록 심해지고 있습니다.
그냥 응원만 하면 그나마 다행이지만 인종차별적인 것과 욕설 등의 도가 넘는 행위들도 서슴치 않는 것이 더 문제인데요.
오늘은 항상 이슈가 되고 검색들을 많이 하시는 짜요의 뜻에 대해서 알아보겠습니다.
짜요 뜻
'짜요'는 중국어로 '파이팅', '힘내라'라는 뜻을 가진 응원의 말로 주로 운동 경기에서 선수들을 응원할 때 또는 격려할 때 사용됩니다.
짜요는 加油 jia you 인데 중국어로 '기름을 더하다'라는 뜻입니다. 운동 경기에서 '파이팅'이라는 의미로 사용이 되고 일상생활에서도 '힘내라 '라는 격려의 의미로 자주 사용되는 표현입니다.
정확한 발음은 '찌아요우'정도인데, 우리가 들리기에는 짜요라고 들립니다.
특히 중국어 발음이 워낙 빠르고 경기중에 선수들의 응원으로 사용이 되다 보니 약간 격앙된 발음이 우리나라 사람들이 들을 경우 '짜요'라고 듣게 되는 것입니다.
짜이찌엔 뜻
그리고 경기 중에 자주 듣는 말중에 하나가 '짜이찌엔 '이 있습니다. 짜이찌엔의 뜻은 '잘 가세요', '이따가 또 봐요' 등의 작별 인사입니다. 단순히 안녕이라는 의미보다는 다음에 또 보자는 의미가 강한데요.
보통은 경기가 끝나고 나중에 또 보자는 인사말로 쓰는 경우가 많고 응원할 때 상대방에게 '잘가세요, 우리가 이겼다'라는 의미로 쓰이기도 합니다.
우리나라 분들이 가끔 응원을 할때 '짜이찌엔 중국!'이라고 하시는 분들을 간혹 보는데요. 아마도' 잘 가라 중국, 우리가 이겼다' 이런 의미로 보면 될 것 같습니다.
'유용한 생활정보' 카테고리의 다른 글
집안일 10분으로 조기 사망 위험 예방 , 심장마비, 뇌졸중 위험 감소 (1) | 2023.10.04 |
---|---|
허혈성 대장염 증상 , 배우 이제훈 걸린 대장염 뭐길래? (1) | 2023.10.04 |
차 앞유리 유막이 생기는 이유, 유막 제거 방법은? (0) | 2023.10.03 |
인플루엔자 독감 증상 , 일반 감기, 독감, 코로나 차이점은? (1) | 2023.10.02 |
비오는 날 자동차 앞유리 습기 생기는 이유 , 제거 방법은? (0) | 2023.10.01 |
댓글